翁双杰，原名翁志刚，1928年生，浙江人。滑稽戏、独脚戏国家一级演员，民盟盟员。中国曲艺家协会会员、上海曲艺家协会会员、中国戏剧家协会会员。
少年时曾在王兴昌西服呢绒店当学徒。1949年拜姚慕双、周柏春为师，入蜜蜂滑稽剧团，后又参加上海人民艺术剧院滑稽剧团、上海曲艺剧团、上海滑稽剧团。表演上独创了一种跳蹦摇弋的奇特形体动作，每一部戏里以这一动作来招笑和塑造人物。为了和这一特点相适应，在戏里多扮“小人物”一类的角色。如《性命交关》中大吹大擂、猥琐卑劣的“造反派”小喽罗阿六，《满园春色》中幼稚欢跃的服务员小，《海外奇谈》中阳奉阴违、装模作样的参观侍者却利，《不是冤家不碰头》中笨拙中透机灵、热情中存偏执的退休工人丁雨柏，都展现了他的表特征。特别是《路灯下的宝贝》中扮演的待业青年二毛更具有特色，获首届上海戏剧表演奖。独脚戏《啼笑皆非》、《满面春风》、《骗大饼》、《拉黄包车》等为常演的保留节目。1979年应美国著名戏剧家鲍勃·霍甫之邀，参与戏剧电视片《通向中国之路》的拍摄，深得合作者的赞誉。
